¿Qobuz Connect funciona fuera de la red local (de forma remota)?

No, Qobuz Connect requiere que la aplicación y el dispositivo estén conectados a la misma red local.