Pour supprimer votre musique importée ou en cache, il vous suffit de suivre ces quelques étapes :
Sur les applications Web/Mac
Accédez au paramètre de l’application en cliquant sur l'icône profil en haut à droite
Cliquez sur “Lecture de musique”
Dans “Gestion du cache” cliquez sur “Vider le cache”
Cliquez sur l’onglet “Téléchargement de la musique”
Dans “Stockage” cliquez sur “Supprimer les imports”
Sur les applications mobiles
Dirigez-vous sur l’onglet “En local” en bas de votre écran
Cliquez sur le titre/album/playlist en question
Cliquez sur les points de suspension à droite
Appuyez sur le bouton “Supprimer du cache” ou “Supprimer de la musique locale”
Notez qu’il est également possible de vider le cache ou supprimer vos imports depuis les paramètres depuis l’onglet Stockage en cliquant sur “Supprimer la musique importée” ou “Supprimer la musique en cache”
Se déconnecter ou réinstaller l’application supprime également toute la musique locale de votre application.
Je n’ai pas trouvé de réponse à ma question : contacter le service client.