Qobuz Connectはサードパーティ製アプリで使用できますか？

いいえ、Qobuz Connect経由でデバイスを操作できるのはQobuzアプリのみです。サードパーティ製アプリはサポートされていません。