Além de poder escolher uma qualidade de reprodução padrão em seus diferentes aplicativos, você também pode alterar a qualidade durante a reprodução da música.

Webplayer e aplicativo desktop:

No seu perfil, clique no canto superior direito da tela, e depois na aba Reprodução de música para selecionar sua qualidade de reprodução padrão.

Quando estiver escutando a faixa, você pode alterar a qualidade de reprodução no leitor na parte inferior da tela. Sua nova preferência de reprodução ficará então alterada nos parâmetros da sua conta.

Aplicativos móveis:

Clique em Meu Qobuz no canto inferior esquerdo da tela, depois vá aos seus parâmetros, clicando no pictograma no canto superior direito da tela. Vá à aba Streaming para escolher sua qualidade de reprodução padrão. Você pode escolher suas preferências de reprodução no Wi-Fi e na rede móvel separadamente.

Você também pode alterar a qualidade de reprodução quando estiver escutando a sua música.

Não encontrei resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.