Para convidar um membro, é preciso ser assinante de um plano família e ser o gerenciador da conta.
Em seguida:
Vá à aba Minha Família em sua conta
Clique em “Convidar um membro”
Digite o e-mail da pessoa que você deseja convidar
Clique em “Enviar o convite”
A pessoa vai receber um e-mail de convite para fazer parte da família. Então, ela deve seguir as instruções do e-mail para se juntar à família
Não encontrei uma resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.