Para excluir um membro de sua família:
Vá à aba "Minha Família"
Clique em “Excluir” ao lado do membro que você deseja excluir
Confirme a ação clicando em “Sim, remover este membro”
O membro vai receber um e-mail notificando a supressão de filiação à família e o fim imediato dos seus direitos de streaming. Os favoritos e as playlists continuarão disponíveis para essas contas.
Não encontrei uma resposta à minha pergunta: entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.