You can add artists, albums or tracks by clicking on the heart which appears on the album and artist pages, and opposite each track. Everything that you’ve added to your favourites can be identified with the heart coloured in pink.
On Android, the method is slightly different
Click on the three little dots visible on each artist/album page or next to the track in question
Click “Add to favourites”
I haven’t found an answer to my question: contact our customer service team.